تمرینات ویژهٔ نیروی دریایی کانادا در رودخانهٔ دیترویت انجام شد

English/Anglais SW2011-0243-36 14 Aug 2011 Shearwater, Nova Scotia Her Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Ville de Quebec, JS ASAGIRI (TV 3516), JS KASHIMA (TV 3508) and JS MINEYUKI DD 124 conduct maneuvers prior to the Japan Maritime Self-Defence Force (JMSDF) Training Squadron’s departure from the area. The Japan Maritime Self-Defence Force (JMSDF) Training Squadron is visiting the port of Halifax while on a four month-long intercontinental tour. During their stay (August 10 to 14), the squadron’s three JS ships, Kashima, Mineyuki, Asagiri, and approximately 700 sailors welcome visitors and offer performances by both their brass and taiko drum bands. Credit: MCpl Robert LeBlanc, 12 Wing Imaging Services, Shearwater, Nova Scotia © 2011 DND-MDN Canada Français/Anglais SW2011-0243-36 14 août 2011 Shearwater, Nouvelle-Écosse Le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) VILLE DE QUÉBEC, le JS ASAGIRI (TV 3516), le JS KASHIMA (TV 3508) et le JS MINEYUKI DD 124 effectuent des manœuvres avant le départ de l’escadron d’instruction de la Force navale d’autodéfense du Japon (JMSDF). L’escadron d’instruction de la Force navale d’autodéfense du Japon (JMSDF) effectue une visite portuaire à Halifax dans le cadre d’une mission intercontinentale de quatre mois. Pendant leur séjour (du 10 au 14 août), les trois navires de l’escadron, le Kashima, le Mineyuki, l’Asagiri, et environ 700 marins ont accueilli les visiteurs et donné des représentations avec leurs musiques de cuivres et de tambours taiko. Photo : Cplc Robert LeBlanc, Services d’imagerie de la 12e Escadre Shearwater, Nouvelle‑Écosse © 2011 DND-MDN Canada